{"efta_number": "EFTA00677915", "page_count": 19, "url": "https://epstein-data.com/EFTA00677915", "pdf_url": "https://epstein-data.com/pdf/EFTA00677915.pdf", "pages": [{"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 0, "text_content": "From: Richard Kahn  \nTo: \"jeffrey E.\"  \nSubject: Fwd: 2017 Novamarine - final sales price \nDate: Tue, 05 Sep 2017 20:52:58 +0000 \nFYI \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 212-320-0381 \ncell 917-414-7584 \nBegin forwarded message: \nFrom: Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <I\nSubject: Re: 2017 Novamarine - final sales price \nDate: August 29, 2017 at 6:05:55 PM EDT \nTo: Richard Kahn \nHello Richard, \nThe Novamarine Black Shiver will be exhibited at the Genova Boat Show (Sept. 21-26) with all the range and at Monaco Yacht \nShow (Sept. 27-30) with only the 120 and 140. Sea trials will be available in Monaco. \nAre you planning visit any of these shows? \nRegards, \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Monday, August 28, 2017 at 22:01 \nTo: ALEX TRELEANI < \nSubject: Fwd: 2017 Novamarine - final sales price \nhope you are well and enjoying your summer \nwe are still in the market for a boat \nin watching the video we had concerns about entry into boat \nmaybe you can expand on best way to enter and exit the boat \nEFTA00677915\n", "char_count": 1091}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 1, "text_content": "also was thinking of a sea trial in September \ndo you have any novamarines in paris? if not what is the closest location? \nplease advise \nthank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 212-320-0381 \ncell 917-414-7584 \nOn Jun 7, 2017, at 2:47 PM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <\n> wrote: \nHello Richard, \nGreat to hear back for you. The Black Shiver 140 is still available for sale. We've withdrawn it from advertising as people \nwhen they read its a demo, it created only confusion as its virtually a new boat with only 82 engine hours to date. \nSales conditions are the same as discussed: Euro 550,000 including 110V conversion and windshield upgrade. Price is \nF.O.B. Novamarine Shipyard, Olbia , Italy \nLet us know if you want to proceed to organise a sea-trial/survey and conclude the deal. \nRegards, \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Wednesday, 7 June 2017 at 17:35 \nTo: ALEX TRELEANI < \nSubject: Fwd: 2017 Novamarine - final sales price \n> \ni wanted to circle back and check on the status of the boat we were discussing \nhas it been sold? if so do you have anything similar \ni believe my buyer is now motivated to make a deal \nthank you \nEFTA00677916\n", "char_count": 1232}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 2, "text_content": "Begin forwarded message: \nFrom: Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts < \nSubject: Re: 2017 Novamarine - final sales price \nDate: February 6, 2017 at 1:42:50 PM EST \nTo: Richard Kahn < \nDear Richard, \nFrom you last email, I understood that you were still waiting for a final answer from your principal about our new offer \n@ 550K? \nAfter we spoke about your best offer, we had a difference of Euro 54,000. The shipyard then managed to exceptionally \nfurther lower the price down to a new low of Euro 550,000 as the new lowest they could accept to sell. \nSo, I beg your pardon, but its now your buyer that is turning down the boat for a small difference of Euro 25,000, not \nthe shipyard. Anyway, the result at the end remains the same, no sale is made in-spite of our efforts to go above and \nbeyond in offering a premium quality boat at a fraction of the price. \nFunny, as you wrote on Jan 25th, I guess now I am the one that can say that \"personally I think you made a great \nmistake\" ... \nThank you for your time. \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Monday, 6 February 2017 at 19:15 \nTo: ALEX TRELEANI c \nSubject: Re: 2017 Novamarine - final sales price \nas i told you we made our best offer a while ago at 525,000. i told my principal that you turned it down for a 25k \ndiffernce. sorry, silly.. \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 212-320-0381 \ncell 917-414-7584 \nOn Feb 6, 2017, at 11:45 AM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <\n> wrote: \nGood morning Richard, \nEFTA00677917\n", "char_count": 1543}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 3, "text_content": "Do you have any further updates on our last offer for the Novamarine 140? \nRegards, \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Wednesday, 1 February 2017 at 17:01 \nTo: ALEX TRELEANI < \nSubject: Re: 2017 Novamarine - final sales price \nok \nthank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 212-320-0381 \ncell 917-414-7584 \nOn Feb 1, 2017, at 9:55 AM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <\n> wrote: \nGood morning Richard, \nThe boat is lying inside the shipyard's showroom, in Olbia, Sardinia — Italy. Best flights are via Rome or Milan \nairports. Unfortunately no direct flights from New York get into Olbia, as its not big enough (yet). \nI called the shipping company yesterday, and they confirmed their ship direct to St Thomas will be loading in-\nbetween March 1-5. Hence we are just in time, if we move quickly. \nPlease keep me posted when you have news or any further questions. \nHave a nice day, \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Wednesday, 1 February 2017 at 15:38 \nTo: ALEX TRELEANI < \nSubject: Re: 2017 Novamarine - final sales price \nEFTA00677918\n", "char_count": 1111}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 4, "text_content": "thank you for feedback \nstill waiting on response from my principal \nplease advise where boat is located in case we want to see boat next week \nthank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 212-320-0381 \ncell 917-414-7584 \nOn Jan 30, 2017, at 11:04 AM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <-> \nwrote: \nGood morning Richard, \nAs briefly explained over the phone, I have managed to get one of the two owners of the Novamarine yard to \nagree on further lowering their last price, with his personal guarantee that he will take care of convincing the 2nd \nowner to accept the offer as well, in case your buyer agrees to these new terms. \nThe key element to have them agree to further lower the sales price is the opportunity, as you have suggested, to \nintroduce the Black Shiver 140 into an exclusive cruising area like St Thomas. If your buyer is still willing to \npurchase a top of the line Novamarine Black Shiver 140, I have been authorised to offer this boat for sale at Euro \n550,000.00 including the windshield upgrade and 110V conversion. \nThis further reduction represents an overall discount for more the 37% off the retail price the boat is normally \nsold for. As no other buyer has ever been offered such an important sales discount on this model, I kindly ask you \nto please keep this offer confidential. \nI will give you a call around 1:30PM your time to further discuss and answer any questions you may have. \nHave a nice day, \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Friday, 27 January 2017 at 20:26 \nTo: ALEX TRELEANI < \nSubject: Re: 2017 Novamarine - final sales price \nthank you \nhave a nice weekend \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \nEFTA00677919\n", "char_count": 1728}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 5, "text_content": "575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 212-320-0381 \ncell 917-414-7584 \nOn Jan 27, 2017, at 2:17 PM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <-> \nwrote: \nHello Richard, \nYour last comments the other day shares much with what I think and really hate the idea of loosing such an \nopportunity to bring one of the most successful Novamarine models to St Thomas. Sure, your buyer's offer is \nvery demanding, but the return that the shipyard may have will most likely be rewarded in the long term. \nI haven't give up and have been constantly fighting with the owners of the yard to get them to accept the \"loss\" \nand invest in the return of exposure. I know you have been instructed to withdraw your offer, nonetheless I will \ntry to give you a call on Monday morning (your time) if \nable to convince the owners to accept a lower price \nthen their last offer. We still have time for the ship, everything is scheduled to make it. Just need the owners to \nhave them think over the idea to invest with your help, to finally export one of their boats overseas. \nHave a nice weekend, \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Wednesday, January 25, 2017 at 17:52 \nTo: ALEX TRELEANI < \nSubject: Re: 2017 Novamarine - final sales price \nthank you again as i appreciate your efforts \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 212-320-0381 \ncell 917-414-7584 \nOn Jan 25, 2017, at 11:29 AM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <\n> wrote: \nEFTA00677920\n", "char_count": 1518}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 6, "text_content": "Hello Richard, \nSorry you hear that. I too was looking forward to send the boat overseas as it was a great opportunity to \nincrease the brand awareness. Unfortunately the shipyard couldn't do more then what they offered. I did my \nbest. \nRegards, \nAlex \nAlex Treleani \nDirector, AqvaLuxe Yachts \nCell: +33.607.93.48.50 \nItaly: +39.335.84.82.051 \nEmail: \nSent from my iPhone \nOn Jan 25, 2017, at 16:54, Richard Kahn ‹\n> wrote: \ni have been instructed to withdraw our offer. thank you and good luck. \n(personally i think you made a great mistake) \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 212-320-0381 \ncell 917-414-7584 \nOn Jan 25, 2017, at 9:04 AM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <\n> wrote: \nGood morning Richard, \nWe do appreciate very much your efforts in trying to get your buyer to raise his offer closer to our asking \nprice. \nThe shipyard is very keen about the potentials in getting a new Novamarine 140 into St Thomas, which will \ncertainly be a great exposure and publicity for them. \nNonetheless, at the risk of having to give up on this opportunity, the shipyard cannot afford to sell a \nvirtually new boat for less then Euro 579,000 (down from a MSRP of Euro 875,600). \nEFTA00677921\n", "char_count": 1265}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 7, "text_content": "There are still a couple of days left that will leave us enough time to complete the works and get the boat \nloaded on the ship in early March to St Thomas. If there are any changes into your buyer's final offer, we \nwill be extremely happy to do our best to make it on time for this ship. \nOtherwise, we hope to be in touch with you again in the near future when another similar opportunity \nmay be possible. \nThank you, \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Tuesday, 24 January 2017 at 22:45 \nTo: ALEX TRELEANI < \nSubject: Re: 2017 Novamarine - final sales price \nit was nice talking with you earlier today \nbuyer reluctantly went up to 525k but will not move any further \nplease lets try to make this deal happen.. \nthank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 212-320-0381 \ncell 917-414-7584 \nOn Jan 23, 2017, at 10:37 AM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <\n> wrote: \nGood morning Richard, \nIt was a hard task, but I am happy of the result which has allowed me to secure the best price possible \non behalf of your buyer. \nAfter approximately 20+ phone calls over the weekend with the yard's owners and evaluating every \naspect of a new Novamarine Black Shiver overseas, I have finally received confirmation for a additional \nimportant reduction in the asking price. \nGiven its the first of its kind overseas and the yard hopes that by delivering one in a highly popular \ncruising destination like the USVI, will lead to more interest for the brand, they have agreed to sell the \nBlack Shiver 140 at a ***CONFIDENTIAL*** special price of Euro 579 000.00 including the the upgraded \nenclosed windshield with wipers and the 110V-60Hz electrical conversion. \nEFTA00677922\n", "char_count": 1742}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 8, "text_content": "We have squeezed down the price beyond every possible limit and must consider this sale as making an \ninvestment into a new market, rather then looking at the profit. I hope your buyer will appreciate our \nefforts on the price reduction and will agree with it. If you would like to speak over the phone later on \ntoday, I'll be happy to give you call. \nI look forward to your comments. Please remember time is extremely limited as the ship's loading in less \nthen 5 weeks. \nRegards, \nAlex \nFrom: ALEX TRELEANI \nDate: Thursday, 19 January 2017 at 20:04 \nTo: Richard Kahn c \nSubject: Re: 2017 Novamarine - new shipping estimate to St Thomas, USVI \nHello Richard, \nNice to hear back for you. \nI am sorry, but I am a little confused for what you write below. The normal base boat price with the \nCummins 550hp and KaMeWa water jet drives is Euro 795,000.00 excluding al the extras and options. To \nthis there is over Euro 80,000 worth of extras, that bring the price to Euro 875,600. \nSo why are you saying you were discounting the price from Euro 700K, which was already the 20% \ndiscounted price with extra options included? \nI won't argue with you about the extras present adding value or not (we will leave this discussion for \nanother time►. But I would like you at least, as you say, to consider making your offer based out of the \nnormal base price of the boat, which is Euro 795,000. \nRegards, \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Thursday, 19 January 2017 at 19:48 \nTo: ALEX TRELEANI \nSubject: Re: 2017 Novamarine - new shipping estimate to St Thomas, USVI \nwe believe the options added do not add value so we were discounting from the 700k price \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 212-320-0381 \ncell 917-414-7584 \nEFTA00677923\n", "char_count": 1805}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 9, "text_content": "On Jan 19, 2017, at 1:29 PM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts < \nwrote: \nHello Richard, \nDo you have any further comments or thoughts about our proposal on the Black Shiver 140? If we \nwant to use the ship that travels directly to St Thomas loading in early March, we must be ready to \nmove quickly with the works on the boat. \nI understand that the shipyard's price request is more then what you where planing to spend, hence I \nmay have a couple of new ideas on how to improve the price gap, but need to know if you can increase \nyour offer some more. \nIf you prefer, we can discuss over the phone at any time convenient to you. Looking forward to hear \nback for you... \nRegards, \nAlex \nFrom: ALEX TRELEANI \nDate: Friday, 13 January 2017 at 15:55 \nTo: Richard Kahn c \nSubject: Re: 2017 Novamarine - new shipping estimate to St Thomas, USVI \nGood morning Richard, \nThank you for your preliminary proposal. Unfortunately your offer cannot be accepted, as the asking \nsales price has already been generously discounted for what is, in reality, a new boat. \nI am afraid that you may have misinterpreted my definition of \"demo\" boat, used to describe the Black \nShiver 140 which I've sent you the photos and is today being offered for sale. \nThis boat has been launched during the month of August and has been kept in the water for only 2 \nmonths, therefore its already a 2017-year model. The engines have exactly 29 hours, done for testing \nand for the trip to the 2 boat shows its has been exhibited in September. Other then that, it has been \nkept dry-docking inside the yard's showroom. \nFor the light use we have done with it, we are offering the boat for sale at a 20% discount off the retail \nprice of a new build. And as further gesture of good will to help the sale, we have offered at no \nadditional cost to you, to replace the windshield, to convert the electrical system to 110V and to \ndeliver the boat to the ship (cost of a 10h trip + the crew + the fuel). \nTherefore calling it a \"demo\" b\n... [truncated, 2483 chars — for the full page use /api/corpus/document/EFTA00677915/9 or ?id=EFTA00677915&page=9]", "char_count": 2483}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 10, "text_content": "As previously mentioned, in order to get loaded on time for this ship, we must start working within the \nnext week or so. Please let us know what your final decision will be and how further we can assist you. \nKindest regards, \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Thursday, 12 January 2017 at 20:27 \nTo: ALEX TRELEANI c \nSubject: Re: 2017 Novamarine - new shipping estimate to St Thomas, USVI \nthank you for the feedback \nat this time my buyer is only prepared to pay 500,000 euro for the demo boat delivered to STT \nplease communicate that offer to the owner \nthank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 646-350-0954 \ncell 917-414-7584 \nOn Jan 12, 2017, at 1:33 PM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <-> \nwrote: \nHello Richard, \nFor the Black Shiver 140 \"demo\" we have available for immediate delivery, we offered you a \ndiscounted price of Euro 700,000 instead of Euro 875,600. To this boat, I have received confirmation, \nwe can replace the current windshield to the fully enclosed type (with wipers) as showed on the \ndesigns, and also change the electrical systems from 220V to 110V. The estimated time for the \nreworks is 30 days from when the deposit is received. \nFurthermore, I have just spoken with the shipping company, and they are currently working on a new \nship loading from the South of France (Marseille) with destination directly to St Thomas, around the \nfirst half of March 2017. The cost of this shipping is USD 20,500 water/water, including insurance and \ncradle. \nTherefore, if you decide to chose to buy the demo Black Shiver 140 rather then a new-build, we can \nget you the boat delivered in the USVI by early April, hence skipping the 5-months construction time, \nplus waiting for another suitable ship to become available. \nGiven the 30-days work time required for the windshield and the electrical conversion, we would be \njust in time to make the loading on this ship! And to all this, as a further i\n... [truncated, 2044 chars — for the full page use /api/corpus/document/EFTA00677915/10 or ?id=EFTA00677915&page=10]", "char_count": 2044}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 11, "text_content": "will do this extra works at no additional costs to you. \nLast but not least, we will also include the delivery and loading assistance of the vessel from the yard \nto the ship (roughly 270nm trip) at no cost! \nWe are ready to proceed with the preparation of the boat upon your confirmation. Looking forward \nto hear back from you. \nThank you, \nAlex \nFrom: Richard Kahn \nDate: Wednesday, 11 January 2017 at 18:58 \nTo: ALEX TRELEANI < \nSubject: Re: 2017 Novamarine - shipping estimate \nyes received \nwill review and be in touch \nplease advise on pricing of boat we discussed in Dec with windshield and shipping and discounts \nthank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 646-350-0954 \ncell 917-414-7584 \nOn Jan 11, 2017, at 11:59 AM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <-> \nwrote: \nHello Richard, \nI've finally received an initial preliminary quote for shipping . \nAs the company I enquired doesn't yet have a ship scheduled to arrive directly at the USVI, they \ngave me a quote for unloading in Palm Beach: \n-Genoa / Palm Beach \n-Novamarine Black Shiver 140 —13.85 x 3.86 mtrs —10 Mt \n-Freight: USD 17.500.- w/w \n-Incl cradles and insurance \n-Excl customs \n-sub tech details / drawings \n-sevenstar bn \nEFTA00677926\n", "char_count": 1286}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 12, "text_content": "Obviously when we have a better idea of the shipping date, we can stil work on finding a ship that \ncan arrive closer to your destination. \nDid you see my previous email about the custom windshield proposal? Any thoughts? \nRegards, \nAlex \nFrom: ALEX TRELEANI <\n> \nDate: Tuesday, 10 January 2017 at 18:07 \nTo: Richard Kahn \nSubject: Re: 2017 Novamarine \nGood afternoon Richard, \nThese enclosed are the renderings for a custom full size windshield (with wipers) that can be \ninstalled on-demand for the Black Shiver 140. It can be installed on either the demo 140 available \nfor immediate delivery as well as another 140 new build to order. Is this what you were looking \nfor? \nstill waiting for a shipping estimate for the USVi. Should receive it any moment. \nRegards, \nAlex \nAlex Treleani \nManaging Director \nCell: +33.607.93.48.50 \nAqvaLuxe Yachts \nInternational Yacht Sales & Brokerage • Charter • Management • Design \nAddress: \"L Hirordelle - IS, Rue Princesse Anteinetti_ \nLel.; \"IC 0:3001) '.10f,ACC \nOffice Tel: +377 97 70 31 36 \nOffice Fax: +377 97 70 31 37 \nCell GSM: +33 6 86 07 04 91 \nCell Italy: +39 335 84 82 05: \nSkype ID: @TRELEANI \nI twitter: @AqvaLuxe I instagram: @AqvaLuxe\nCorporate Member of MIRA - The Worldwide Yachting Association - Member ID: AQVAION \nAbout us: Originally founded in 2001. AQVALUXE YACHTS was formerly known as SNO YACHTS MONTE-CARLO. \n'Acivaluxe Yachts\" and -Aqvaluxe Yacht Charters\" are registered trading names of AgvaLuxe Group Std.. \nRCI1100 5 04245 - DSEE x 511 G 11120, with registered office in Monaco (MC). \nTh , \nnail a dir,recl\n The it.:erected pant. h.. \ni. 1 \nUSide \n• . \nContained herein.For any abuse about the content of this message. Agvaluxe will claim compensation for \ndamages O^.- tIrrei 'a to rd names as wet In case the e-mail should be addressed to other than you, a \n'.he cont.H \n,,ansmission errors or manipulations, please contact us at the foe:ming \nldress \n- Save ink and paper, print this message only if needed ! \nEFTA00677927\n", "char_count": 1998}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 13, "text_content": "From: Richard Kahn \nDate: Monday, 9 January 2017 at 15:14 \nTo: ALEX TRELEANI \nSubject: Re: 2017 Novamarine \ngood morning and thank you for reaching out. a few questions: \n1) can we change the electric to 120 volts for the states \n2) we would like full windshield and wipers \n3) what is shipping cost to us virgin islands? \nplease advise \nthank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 646-350-0954 \ncell 917-414-7584 \nOn Jan 9, 2017, at 9:00 AM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts c \nwrote: \nGood morning Richard, \nIts the dawn of a new year... what better way to start other then to buy a new Black Shiver?! \nI hope all is well and that you have enjoyed your New Year's celebrations. I wanted to get in \ntouch with you to confirm that the shipyard has re-opened after the long break for the holidays \nand if you are interested in coming to test the Black Shiver 140, any day will be good. \nIs there any additional question I can help you with about the Novamarine Black Shiver range? \nPlease let me know how I may better assist. \nKindest regards, \nAlex \nAlex Treleani \nManaging Director \nCell: +33.607.93.48.50 \nAqvaLuxe Yachts \nEFTA00677928\n", "char_count": 1214}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 14, "text_content": "International Yacht Sales & Brokerage • Charter Management • Design \nAddress: \"L throndelle\" - 15, Rue Princess° Antoinette Monte Carlo - MC 98000 MONACO \nOffice Tel: +377 97 70 31 36 \nOffice Fax: +377 97 70 31 37 \nCell GSM: +33 6 86 07 04 91 \nCell Italy: +39 335 84 82 051 \nSkype ID: OTRELEANI \nI twitter: (thAqvaLuxe I instagram: @AqvaLuxe \nCorporate Alember of 311'821 - The Thyldwide Yachting Association - Member ID: .AQI'MON \nAbout us: Originally founded in 2001, AQVALUXE YACHTS was formerly known as SNO YACHTS MONTE-CARLO. \n'Aqvaluxe Yachts\" and \"Aqvaluxe Yacht Charters\" are registered trading names of AcwaLuxe Group S.a.r.I., \nRCI #04 S 04245 - DSEE M511 G 11124, with registered office in Monaco (MC). \nThis \nTths e-mail is directed uniquely to the interested party. which is the exclusive addressee of any information \nContained t,e,e in Fe, a-y abuse about the content of this message, Aqvaluxe will claim compensation for \ndamagc, -, \n,it es as we'. In case the e-mail should be addressed to other than you, or \nthe con. \n-ansrriession errors or manipulations. please contact us at the foaowng \naddr&-\n- Save ink and paper, print this message only if needed ! \nFrom: Richard Kahn `=\n> \nDate: Thursday, 29 December 2016 at 13:50 \nTo: ALEX TRELEANI C \nSubject: Re: 2017 Novamarine \ngood morning and thank you for sending photos \nstill confused about the windshield \nis windshield not full? \ncan rain come in directly into captains face? \nplease advise \nthank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue, 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 646-350-0954 \ncell 917-414-7584 \nOn Dec 28, 2016, at 7:46 PM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts <-> \nwrote: \nHello Richard, \nEFTA00677929\n", "char_count": 1725}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 15, "text_content": "There have been only two Black Shiver 220 models built so far and neither of them are available \nfor sale. The base price of the 220 starts at Euro 2,500,000 (ex-VAT) with twin MAN 1550hp and \nhas a 14-16 months construction time. \nIf requested, the windshield can be fully enclosed and have wipers added. Please find two close-\nup photos of the 140's windshield attached to my email, together with one of the flagship, the \n220. \nI've also uploaded a video of the Black Shiver 140 cruising, that you may download on your \ncomputer to watch (approx. 109MB) : \nRegards, \nAlex \nAlex Treleani \nManaging Director \nCell: +33.607.93.48.50 \nAqvaLuxe Yachts \nInternational Yacht Sales & Brokerage • Charter Management • Design \nAddress: \"L'Hirondulle\" - 15, Rue Princesse At:Lorre:ft • Mcntc C.:717; - \n98'30C MCNACC \nOffice Tel: +377 97 70 31 36 \nOffice Fax: +377 97 70 31 37 \nCell GSM: +33 6 86 07 04 91 \nCell Italy: +39 335 84 82 051 \nSkype ID: CurTRELEANI \nI twitter: OAqvaLuxe I instagram: @AqvaLuxe \nCorporate Member of MYRA - The Worldwide Yachting Association - Member ID: Ael/MON \nAbout us: Originally founded In 2001, AQVALUXE YACHTS was formerly known as SNO YACHTS MONTE-CARLO. \n-Anyaluxe Yachts\" and \"Agyaluxe Yacht Charters\" are registered trading names of AtivaLuxe Group S.a.r.I., \nRCI a 00 5 04245 - DSEE It 511 G 11120, with registered office in Monaco (MC). \nTh s email is cl.rEcted uniquely to the interested party..vnicn is the exclusive acdressee of any ..-.f.xmatic \nContained herein .For any abuse about the content of this message. Aqyaluxe will claim compensation for \ndamages \nt\"'1:.7artes as well. In case the e-mail should be addressed to other than you -.-\nthe con. \ntransmession errors or manipulations. please contact us at the folio.: \naddr, \n- Save ink and paper, print this message only if needed ! \nFrom: Richard Kahn <a \nDate: Thursday, December 29, 2016 at 00:15 \nTo: ALEX TRELEANI \nSubject: Re: 2017 Novamarine \ndo you also have a 220 for sale? if so please send photos\n... [truncated, 2119 chars — for the full page use /api/corpus/document/EFTA00677915/15 or ?id=EFTA00677915&page=15]", "char_count": 2119}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 16, "text_content": "thank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 646-350-0954 \ncell 917-414-7584 \nOn Dec 28, 2016, at 3:47 PM, Alex Treleani I Aqvaluxe Yachts < \nwrote: \nDear Richard, \nThank you for your call about the Novamarine Black Shiver 140 available for sale. Our \ncompany, Aqvaluxe Yachts, acts as international sales office for the Novamarine shipyard, \nhence all sales are conducted directly on behalf of the yard. \nEnclosed to my email are the photos (11 in total) of the latest Black Shiver 140 launched in \nAugust 2016. The vessel has been lightly used for demo and boat shows, has very low hours \n(less then 50hrs) and is not yet registered. It is now the end of the year, and we have decided \nto offer it for sale. Full 2-years warranties on both boat and engines will be offered to the new \nowner, which will be registered as the first one. The Retail price is Euro 875,600.00 (ex-VAT). \nAs special end-of-year sales condition, we are offering an exceptional 20% off the retail price \ndown to Euro 700,000.00 (ex-VAT). Construction time for a custom new build, are currently \naround 4 to S months. \nThe Novamarine shipyard is currently closed for the holidays and re-open its doors on \nMonday, January 9th, 2017. Hence starting the following week (the time it takes for everyone \nto catch-up/wake-up after the break) any day will be good for a sea-trail and viewing of the \nboat. \nPlease don't hesitate to share your thoughts and let me know when the best time will be, next \nyear, to get together to organise the sea trial and visit the production site. For any additional \nquestion, don't hesitate to contact me directly. \nKindest regards, \nAlex \nAlex Treleani \nManaging Director \nCell. +33.607.93.48.50 \nAqvaLuxe Yachts \nInternational Yacht Sales & Brokerage • Charter • Management • Design \nEFTA00677931\n", "char_count": 1880}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 17, "text_content": "Address: \"L'Hirondelle\" - 15, Rue Princesse Antoinette - Monte Carlo - MC 98000 MONACO \nOffice Tel: +377 97 70 31 36 \nOffice Fax: +377 97 70 31 37 \nCell GSM: +33 6 86 07 04 91 \nCell Italy: +39 335 84 82 051 \nSkype ID: @TRELEANI \nI twitter: OAqvaLuxe I instagram: @AqvaLuxe\nCorporate Member of MYBA - The Worldwide Yachting Association - Member ID:diet/3/0N \nAbout us: Originally founded in 2001, AQVALUXE YACHTS was formerly known as SNO YACHTS MONTE-CARLO. \n'Aqvaluxe Yachts\" and \"Aqvaluxe Yacht Charters\" are registered trading names of AqvaLuxe Group S.a.r.l., \nRO #00 S 04245 - [SEE a 511 G 11124, with registered office in Monaco (MC). \n'..ssee of any info:emetic \nne:I. In case the e-mail should be addressed to other than you. or \n;sten errors or manipulations. Meese contact us at the to-revni \n- Save ink and paper, print this message only if needed ! \nOn 12/28/16, 19:24, \"Richard Kahn\" .c:\n> wrote: \nplease send additional photos and details as discussed \nthank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel 212-971-1306 \nfax 646-350-0954 \ncell 917-414-7584 \n<Black Shiver 140 Web-brochure_low.pdf><CONFIGURATION BLACK SHIVER 140 \nJET_2017_ING.PDF><TECHNICAL SPECIFICATION 140 eb.pdf><BLACK SHIVER 140 JET (1).jpg> \n<BLACK SHIVER 140 JET (2).jpg><BLACK SHIVER 140 JET (3).jpg><BLACK SHIVER 140 JET \n(4).jpg><BLACK SHIVER 140 JET (5).jpg><BLACK SHIVER 140 JET (6).jpg><BLACK SHIVER 140 \nJET (7).jpg><BLACK SHIVER 140 JET (8).jpg><BLACK SHIVER 140 JET (9).jpg><BLACK SHIVER \n140 JET (10).jpg><BLACK SHIVER 140 JET (11).jpg> \n<Black Shiver 140 JET (1).JPG><Black Shiver 140 JET (6).jpg><Black Shiver 220 JET (2).jpg> \n<CONFIGURATION BLACK SHIVER 140 JET_2017_ING.PDF><OPTIONAL BLACK SHIVER 140 \nJET_2017_EN.pdf><Pricing Novamarine 2017_EN.pdf> \n<CONFIGURATION BLACK SHIVER 140 JET_2017_ING.PDF> \nEFTA00677932\n", "char_count": 1868}, {"efta_number": "EFTA00677915", "page_number": 18, "text_content": "EFTA00677933\n", "char_count": 13}]}