{"efta_number": "EFTA00665320", "page_count": 6, "url": "https://epstein-data.com/EFTA00665320", "pdf_url": "https://epstein-data.com/pdf/EFTA00665320.pdf", "pages": [{"efta_number": "EFTA00665320", "page_number": 0, "text_content": "From: valdson cotrin \nTo: Bella Klein \nE.\" <jeevacation@gmail.com>, Marie-Joserb Experton \nRichard Kahn  \nSubject: Re: EPSTEIN / Climatis - Maintenance contract \nDate: Tue, 10 Jan 2017 20:40:40 +0000 \nbonsoir mme bella. \nje ne comprends pas votre question, la societe d entretien de la climatisation vous a déjà envoye tous les details \navec deux ou trois visites par an, pour la question de reduction les pieces ne sont pas incluses dans le contrat et le \ntravail est inclus dans le contrat. \nje ne peux pas donner plus de details a votre question. \ncordialement. \n2017-01-10 21:22 GMT+01:00 Bella Klein < \n>: \nI did not receive details to the maintenance contract. All awe know is the amount of visits. Please provide \ndetails as what work will be done with 3 visits and for 2 visits. ill we receive discount on labor and parts if \nwork requested and not included in contract.. \nThank you, \nBella \nTel: \nOn Dec 21, 2016, at 9:32 AM, Bella Klein < \n> wrote: \nMs Experton, \nPlease provide details of what is included in the contract for 3 visits and for 2 visits. What will they charge if \nadditional work will be requested and is not included in the contract. \nThank you, \nBella \nTel: \nEFTA00665320\n", "char_count": 1200}, {"efta_number": "EFTA00665320", "page_number": 1, "text_content": "On Dec 21, 2016, at 6:44 AM, Marie-Joseph Experton < \n> wrote: \nI just got CLIMATIS confirmation on their proposals for the maintenance contract for the y ear 2017: \nvisits\n5,990.00 E tax excluded, i.e. \nor \n2 visits  per year: \n4,700.00 E tax excluded, i.e. \ntotal of 6,589.00E VAT included \ntotal of 5,170.00E VAT included. \nPlease advise on your choice, so I get the final version of the contract for signature. \nBest regards. \nMarie-Joseph Experton \nAvocat are Moreau de Paris etabli a Bruxelles \navenue Louise 65 boIte 11 \n1050 Bruxelles \nBelgique \nTel. \nThank you, \nThank you, \nBella \nTel: \nOn Nov 21, 2016, at 3:00 PM, Richard Kahn < \nplease update on reduced cost. \nthank you \nRichard Kahn \nHBRK Associates Inc. \n575 Lexington Avenue 4th Floor \nNew York, NY 10022 \ntel \nfax\ncell \nOn Nov 18, 2016, at 10:01 AM. bellaklein \n> wrote: \nwrote: \nEFTA00665321\n", "char_count": 861}, {"efta_number": "EFTA00665320", "page_number": 2, "text_content": "Please communicate to Climatis if possible to lower cost from 7188 Euros to about 5500 Euros plus VAT \n(20%?), if the company will not accept lower cost offer i would suggest to limit visits to 2 times a year: \none before summer and one before winter at a cost of about 5000 Euros (VAT included). \nThank you, \nBella \nTel: \nOn Nov 18, 2016, at 9:43 AM, Marie-Joseph Experton < \n> wrote: \n\"If something happens we will pay for work that needs to be done\": in any case, repair is not included \nin the annual cost for maintenance (and not repair). NB: we will not benefit from the option of 4-hour-\nintervention / 24h a day / 7days per week, for repair provided in the maintenance contract. \n\"cost should be adjusted\": do you agree with the annual cost of 7,188E VAT included for 2017? \nI have not been able to speak to Mr Masure today (but only to CLIMATIS secretary, Ms Dumont). I will \nreport to you after exchanging with Mr. Masure. \nBest regards. \nMarie-Joseph Experton \nAvocat are Barreatt de Paris etabli a Bruxelles \navenue Louise 65 boite 11 \n1050 Bruxelles \nBelgique \nTel. \nFrom: Bella Klein \nSent: 18 November 2016 12:39:44 \nTo: Marie-Joseph Experton \nCc: \nSubject: Re: EPSTEIN / Climatis - Maintenance contract \nDear Ms Experton \nMaintenance contract is something that we need going forward. I would suggest terms of the contract \nJanuary-December . If something happens we will pay for work that needs to be done. Also, cost \nshould be adjusted. \nThank you, \nBella \nOn Nov 18, 2016, at 3:43 AM, Marie-Joseph Experton < \n> wrote: \nEFTA00665322\n", "char_count": 1552}, {"efta_number": "EFTA00665320", "page_number": 3, "text_content": "PS: it is not \" a new system just installed \",  CLIMATIS repaired the existing system (a new system would have \ncost much more with a lot a decoration to be done afterwards). \nFrom: Marie-Joseph Experton \nSent: 17 November 2016 18:54 \nTo: bellaklein; Richard Kahn \nSubject: EPSTEIN / Climatis - Maintenance contract \nThis is not my \"contract terms\", but CLIMATIS contract terms! \nWhat do you mean by \"Now we would like to award them with a maintenance agreement for 2017 \nJanuary thru December\"? \nHow do you cover the period until the end of this year? \nYou mention that \"After new equipment installed usually should be a warranty period\": do you mean \nthat maintenance is included in the warranty period? This is not usually the case. Waranty period \nmeans that if something does not work, and is under guaranty, the replacement will be free of \ncharge for the engines. \nI do not understand what you mean by \"why should we go back with maintenance contract\"? Do \nyou mean that we should not have a maintenance contract with CLIMATIS? \nTo answer your question \"Why is Climatis 3000 Euros more expensive, considering a new system just \ninstalled\", see my previous mail and explanations contained therein. \nI will call CLIMATIS tomorrow to tell them that you do not agree with the proposed maintenance \ncontract. \nBest regards. \nMarie-Joseph Experton \n/fracas au Ban-eau de Paris etabli a Bruxelles \navenue Louise 65 boite 11 \n1050 Bruxelles \nBelgique \nTel. + \nFrom: bellaklein < \nSent: 17 November 2016 18:33:55 \nTo: Marie-Joseph Experton \nCc: Richard Kahn \nSubject: Re: EPSTEIN / Climatis - Maintenance contract \nMs. Experton, \nEFTA00665323\n", "char_count": 1641}, {"efta_number": "EFTA00665320", "page_number": 4, "text_content": "I have to disagree on your contract terms. Climates visited a few times apartment before installation. \nFor that they were generously paid for system evaluation and received our job for system repairs. \nNow we would like to award them with a maintenance agreement for 2017 January thru December. \nAfter new equipment installed usually should be a warranty period. Don't understand why should we \ngo back with maintenance contract. Also, Pasquer maintenance contract in 2015 was 4158 Euros. \nWhy is Climatis 3000 Euros more expensive, considering a new system just installed. \nThank you, \nBella \nTel: \nOn Nov 17, 2016, at 11:29 AM, Marie-Joseph Experton\nwrote: \nPlease note that I have now reviewed and discussed the maintenance contract with CLIMATIS. \nThe annual cost (12 months) for the maintenance contract is 7,188 € VAT included. \nConsidering that CLIMATIS came to the apartment on several occasions earlier in 2016 (before \nrepairs) and did not charge for these interventions, I agreed to the suggestion of a contract with a \nfirst period of 15 months (from October 2016 through December 2017) for a prorata temporis cost \nbased on the above mentionned annual cost, with a renewal after the end of 2017 corresponding \nto civil year (January through December). Consequently, the amount due for October 2016 through \nDecember 2017 will be 8.985 € VAT included, payable half before the end of the year and half in \nJuly 2017. \nThe work to be performed by CLIMATIS under this contract is more important than the one which \nwas supposed to be performed by PASQUER. It provides 3 yearly visits (one at the beginning of the \nyear, one before summer time and one in the autumn). The installation covered by the contract is \nalso more important since it now includes everything for air conditionning/boilers/ \nconvectors/centralization network, both in the apartment and on the top floor. NB: it was \ndiscovered that PASQUER never checked part of the installation (i.e. centralization network, some \nof the engines,  \n???), which as a result never worked. \nI understand from Valdson that the system is now working correctly in all the rooms! \nBest regards. \nMarie-Joseph Experton \nAvocat au &rem de Paris ambit a Bruxelles \navenue Louise 65 boite 11 \n1050 Bruxelles \nBelgique \nTel. \nEFTA00665324\n", "char_count": 2293}, {"efta_number": "EFTA00665320", "page_number": 5, "text_content": "From: bellaklein cl \n> \nSent: 23 September 2016 15:38:31 \nTo: Marie-Joseph Experton \nSubject: Climatis \nPlease update payment info and maintenance agreement \nThank you, \nBella \nTel: \nEFTA00665325\n", "char_count": 196}]}