Département de la Justice des États-Unis Division pénale VAA:WHG:TNB:AF:ss DOJ No. CRM-I82-76636 Bureau des affaires internationale Washington, D.C. EXPÉDITEUR : L'autorité centrale des États-Unis DESTINATAIRE : L'autorité centrale de la France OBJET : Demande d'entraide relative à la poursuite de Ghislaine Maxwell DATE : Le 13 janvier 2021 INTRODUCTION L'autorité centrale des États-Unis demande l'assistance des autorités compétentes en France, en application du Traité d'entraide judiciaire de 1998 entre les États-Unis et la France, complété par l'instrument d'entraide judiciaire de 2004 entre les États-Unis et la France (ensemble, le « Traité »). Le procureur des États-Unis pour le district sud de New York (« le procureur ») et le Federal Bureau of Investigation (ensemble, « les autorités américaines ») engagent des poursuites judiciaires pour violations du droit pénal des États- Unis contre Ghislaine Maxwell et son rôle dans l'exploitation et les abus sexuels de nombreuses filles mineures commis par Jeffrey Epstein à partir de 1994 ou autour de cette date jusqu'à 1997 ou autour de cette date. EFTA00101950